Proč psát popisky obrázků v e-shopu a jak na to

Popisek obrázku je krátký text, který popisuje, co je na fotografii. Pomáhá zákazníkům, kteří používají čtečku obrazovky, a vyhledávačům, které obrázek nevidí. Zároveň může přivést návštěvnost z vyhledávání obrázků.

Proč popisek potřebujete

Ne každý zákazník vidí fotografii. Někdo používá čtečku obrazovky, někdo má vypnuté obrázky nebo pomalé připojení. Popisek mu řekne, co je na snímku a zda je pro něj důležitý. Bez popisku je obrázek prázdné místo.

Vyhledávače používají popisky k pochopení obsahu. Pokud e-shop prodává boty a fotografie nemá popisek, vyhledávač neví, co na ní je. Popisek není náhrada textu na stránce, ale doplňuje ho. Dobře popsaný obrázek může přivést zákazníka, který hledá konkrétní detail.

Popisek také pomáhá při načítání. Pokud se obrázek nezobrazí, zákazník vidí alespoň text. To je důležité u mobilního připojení nebo při výpadku. Malá věc, která zlepšuje použitelnost.

Co má popisek obsahovat

Popisek má říct, co je na obrázku, stručně a konkrétně. U produktové fotografie to může být „černá kožená peněženka otevřená s kartami“. Ne „obrázek produktu“ nebo „fotografie 1“. Zákazník má z textu poznat, co uvidí.

U detailu uveďte, co detail ukazuje. „Detail zipu a vnitřní kapsy“ je lepší než „detail“. U fotografie v použití popište situaci: „batoh na zádech při cestě městem“. U srovnání variant uveďte, které varianty jsou na snímku.

Popisek nemá být přeplněný klíčovými slovy. Pokud e-shop opakuje stejnou frázi u všech obrázků, působí to nepřirozeně a nepomáhá to. Každý obrázek má vlastní popis. Opakování stejného textu je známka automatického generování, ne péče.

Dekorativní obrázky

Ne každý obrázek potřebuje popisek. Dekorativní prvky, které nesou informaci, mohou mít prázdný alt atribut. Čtečka je přeskočí a zákazník nepřijde o zbytečný text. Rozhodnutí má být vědomé, ne náhodné.

Pokud je obrázek součástí odkazu nebo tlačítka, popisek má popsat akci. „Přejít do košíku“ je lepší než „ikona košíku“. Zákazník má vědět, co se stane po kliknutí. To platí i pro ikony v navigaci.

U složitých infografik je vhodné popsat hlavní sdělení a zbytek vysvětlit v textu. Popisek nemá nahrazovat celou tabulku. Pokud je informace důležitá, má být dostupná i bez obrázku.

Produktové fotografie

Hlavní fotografie má popsat produkt a variantu. „Dámská mikina bez kapuce, šedá“ je konkrétní. „Mikina“ je příliš obecné. U variant se vyplatí uvést barvu a velikost, pokud jsou na snímku vidět.

Další fotografie mají popsat úhel nebo detail. „Zadní strana mikiny s logem“ nebo „detail manžety“. Zákazník, který používá čtečku, získá představu o tom, co může vidět. Zákazník, který vidí, získá rychlejší orientaci.

U zboží, které se montuje, je vhodné popsat jednotlivé kroky. „Upevnění nohy k desce“ pomůže i tomu, kdo si není jistý. Popisek nemá být návod, ale může odkazovat na návod v textu.

Časté chyby

První chybou je název souboru místo popisku. „IMG_1234.jpg“ nic neříká. Druhou je kopírování názvu produktu do všech obrázků. Třetí je příliš dlouhý text, který se v čtečce nedá poslouchat. Popisek má mít jednu až dvě věty.

Čtvrtou chybou je popisovat věci, které na obrázku nejsou. Zákazník se cítí zmatený. Pátou je vynechání popisku u důležitého obrázku. Šestou je automatické generování, které vytvoří nesmyslné věty. Kontrola lidským okem je stále potřeba.

Pozor také na jazykové mutace. Pokud e-shop prodává do více zemí, popisky mají být v jazyce stránky. Strojový překlad může být lepší než nic, ale u odborných termínů je vhodná kontrola.

Jak na to v praxi

Začněte u nejdůležitějších produktů a kategorií. Nemusíte opravit všechny obrázky najednou. U každé fotografie si položte otázku: co bych řekl zákazníkovi, který ji nevidí? Odpověď je základem popisku.

Vytvořte si šablonu pro opakující se typy snímků. Hlavní fotografie, detail, použití, varianta. Šablona zrychlí práci a udrží konzistenci. Zároveň nechte prostor pro konkrétní popis, aby text nepůsobil jako kopie.

Kontrolu zařaďte do publikace produktu. Nový produkt nemá být publikován bez popisků. U stávajícího katalogu si vezměte deset produktů měsíčně a postupně je doplňte. Malý krok je lepší než velký projekt, který se odloží.

Tip autora: Otevřete produktovou stránku s vypnutými obrázky. Uvidíte, co zůstane z nabídky, když se fotografie nenačtou. Místa, kde zůstane prázdno nebo nesmyslný název souboru, jsou přesně ta, kde popisek chybí nebo nefunguje.

Praktické shrnutí

  • Pište, co je na obrázku, ne název souboru.
  • Uveďte produkt, variantu a detail.
  • Dekorativní obrázky nechte bez popisku.
  • U odkazů popište akci, ne ikonu.
  • Vyhněte se opakování stejné fráze.
  • Doplňujte popisky postupně u celého katalogu.

Zdroje

  • Zákon č. 99/2019 Sb., o přístupnosti internetových stránek a mobilních aplikací.
  • Evropská komise, směrnice (EU) 2016/2102 o přístupnosti webových stránek.
  • Úřad pro ochranu osobních údajů, informace ke zpracování osobních údajů na webu.

Publikováno: 29. 07. 2025

Kategorie: Marketing